Das spanische Klima erlaubt das Leben im Freien auf eine Art und Weise, die in Nordeuropa einfach nicht möglich ist. Ein gut gestalteter Außenbereich in Madrid oder einer anderen spanischen Küstenstadt ist ein echter Raum: Er wird für das Frühstück, das Abendessen, den Morgenkaffee, die abendlichen Drinks und die Wochenendessen mit Freunden genutzt. Das Potenzial ist enorm. Den Vergleich zwischen den verschiedenen Klimazonen und der Gestaltung von Wohnräumen finden Sie in unserem Leitfaden zu Entwerfen von Häusern für das Sommer- und Ganzjahresleben.

Aber die Anzahl der spanischen Terrassen, Gärten und Innenhöfe, die wirklich jeden Tag und die meiste Zeit des Jahres genutzt werden, im Vergleich zu denjenigen, die nur auf Fotos zu sehen sind und im Juli praktisch verlassen werden, weil die Sonne zu stark scheint oder man nirgends bequem sitzen kann, ist bezeichnend.

Der Unterschied ist das Design.

Die zwei Jahreszeiten, die ein spanischer Außenbereich verkraften muss

Der spanische Außenbereich steht vor zwei verschiedenen Herausforderungen.

Sommer: Temperaturen von regelmäßig über 35 bis 38 Grad Celsius in Madrid und einem Großteil des Landesinneren und Südspaniens. Direkte Sonne auf einer Stein- oder Fliesenterrasse macht den Boden zu heiß, um ihn barfuß zu betreten. Ohne Schatten ist es im Juli zwischen 11 Uhr und 19 Uhr wirklich unangenehm, draußen zu sitzen.

Winter: Die Winter in Madrid sind kälter, als viele Menschen vermuten. Im Januar fallen die Temperaturen nachts regelmäßig unter 5 Grad und bleiben tagsüber unter 15 Grad. Ein Außenbereich, der nur in einem schmalen Band von idealen Temperaturen funktioniert, hat eine nutzbare Saison von vielleicht 3 Monaten.

Planen Sie für beide Bedingungen und der Außenbereich wird 8 bis 10 Monate im Jahr nutzbar sein. Planen Sie nur für eine der beiden Bedingungen und Sie haben eine unterdurchschnittliche Anlage.

Sonnenschutz: Die wichtigste Entscheidung bei der Außengestaltung

Schatten ist für einen Außenbereich in Spanien das, was Isolierung für einen Innenbereich in Schweden ist. Ohne sie funktioniert der Raum nicht.

Die Optionen:

Feste Pergola mit festem oder Lamellendach: die architektonischste Lösung. Eine gut durchdachte Pergola mit einem Schiebedach oder einem verstellbaren Lamellendach kann im Winter für die Sonne geöffnet und im Sommer für den Schatten geschlossen werden. Sie eignen sich hervorragend für das spanische Klima und verleihen Ihrem Grundstück einen dauerhaften architektonischen Wert. Wenn Sie eine Pergola als Erweiterung Ihrer bestehenden Struktur in Betracht ziehen, lesen Sie unseren Leitfaden für Hinzufügen einer Terrasse, eines Anbaus oder eines Gartenzimmers deckt die Genehmigungsanforderungen ab.

Einziehbare Markise: flexibler, preiswerter als eine Pergola und ermöglicht es, den Raum bei Bedarf vollständig zu öffnen. Die Einschränkung ist der Wind: Die meisten einziehbaren Markisen können bei Winden über 35 bis 40 km/h nicht ausgefahren werden. An Küstenstandorten schränkt dies ihren Nutzen an windigen Tagen ein.

Sonnensegel: sehr preiswert, optisch leicht und sehr effektiv. Funktioniert am besten, wenn es an mehreren Punkten verankert und geneigt wird, um zu der Tageszeit Schatten zu spenden, zu der der Raum am meisten genutzt wird.

Pflanzlicher Schatten: Eine mit Weinreben bedeckte Pergola ist die traditionelle mediterrane Lösung, die aus gutem Grund seit Jahrhunderten verwendet wird. Sie spendet im Sommer dichten Schatten, wenn die Weinrebe blüht, und lässt im Winter die Sonne durch, wenn die Weinrebe kahl ist - perfekt auf das Klima abgestimmt. Dies ist eines der vielen Beispiele für Klimagerechte Architektur die die mediterrane Tradition über Jahrhunderte verfeinert hat.

Windschutz: Der unterschätzte Komfort-Faktor

Wind ist oft der Grund, warum Außenbereiche selbst an angenehmen Tagen nicht genutzt werden.

In Madrid und den Küstengebieten ist der Wind aus dem Norden und Westen der wichtigste Faktor für Unbehagen im Winter. Eine Terrasse, die zur vorherrschenden Windrichtung offen ist, ist kalt und ungemütlich bei Temperaturen, die an einem geschützten Ort angenehm wären.

Windschutz aus Glas, gemauerte oder verputzte Wände an strategischen Punkten oder gepflanzte Hecken bieten Windschutz, ohne das Licht zu blockieren. Der Schlüssel dazu ist zu wissen, aus welcher Richtung der Wind an Ihrem Standort kommt.

Selbst ein teilweiser Windschutz, eine 1,5 m lange Glasscheibe an der Nordseite einer Terrasse, verbessert die Nutzbarkeit des Raums in den kühleren Monaten erheblich.

Die Outdoor-Küche und Essenssituation

Das Kochen und Essen im Freien ist eine der am meisten geschätzten Nutzungen des Außenbereichs in Spanien, und eine der am wenigsten gestalteten.

Ein geeigneter Standort für eine Außenküche erfordert: einen wettergeschützten Bereich für die Kochgeräte (ein einfacher Dachüberstand ist in der Regel ausreichend), einen Gasanschluss für eine Plancha oder einen Grill, wenn Sie Gas gegenüber Holzkohle bevorzugen, eine ausreichende Fläche für die Zubereitung von Speisen neben dem Kochbereich und die Nähe zur Innenküche, damit der Service zwischen beiden kein Hindernis darstellt.

Der Essbereich sollte in der Schattenzone und nicht in der prallen Sonne liegen (niemand möchte sein Mittagessen in der direkten Julisonne einnehmen) und für den Tisch und die Stühle ausgelegt sein, die Sie tatsächlich verwenden möchten, einschließlich des Platzes, um die Stühle herauszuziehen und den Tisch zu verschieben.

Oberflächenmaterialien, die im spanischen Klima funktionieren

Terrassenoberflächen müssen direktem Sonnenlicht, Regen und Temperaturschwankungen standhalten, ohne zu reißen, zu verblassen oder bei Nässe gefährlich rutschig zu werden.

Naturstein (Kalkstein, Sandstein, Granit) eignet sich hervorragend für die Verwendung im Freien, wenn er richtig spezifiziert wird. Nicht alle Steine, die für den Innenbereich geeignet sind, eignen sich auch für den Außenbereich. Insbesondere Kalkstein muss für die Verwendung im Freien in Spanien eine geringe Absorption aufweisen.

Porzellanfliesen im Großformat: der aktuelle Standard für moderne spanische Terrassen. Extrem haltbar, in Oberflächen erhältlich, die Stein überzeugend imitieren, rutschfest, wenn sie richtig spezifiziert sind (prüfen Sie die Rutschfestigkeit für den Außenbereich). Das große Format reduziert die Anzahl der Fugen, was die Pflege erleichtert.

Terrassendielen aus Holz: Sie sind weit verbreitet und sehen gut aus. Sie müssen jedoch regelmäßig gepflegt werden, um ein Vergrauen zu verhindern, und können bei Nässe rutschig werden, wenn sie nicht entsprechend behandelt oder mit Entwässerungsfugen versehen werden.

Sichtbeton: sehr modern, pflegeleicht, wenn er richtig versiegelt ist, aber in der direkten Sommersonne wird er sehr heiß. Verwenden Sie ihn am besten in schattigen Bereichen oder mit einer hellen Oberflächenbehandlung.

---

Planen Sie eine Renovierung Ihres Außenbereichs in Spanien und möchten ein Design, das tatsächlich jeden Tag genutzt wird? Erzählen Sie uns über das untenstehende Formular von Ihrem Raum und wir werden Ihnen innerhalb von 48 Stunden antworten.

Nachricht senden