En un proyecto típico de renovación residencial, la relación entre un cliente y un arquitecto dura entre ocho meses y dos años, desde el primer contacto hasta la entrega final. Se trata de una relación importante. Comprender qué sucede en cada etapa, de qué es responsable usted y de qué es responsable su arquitecto, facilita el proceso.
Este es un relato transparente de cómo funciona realmente el proceso. Sin lenguaje comercial. Solo la secuencia real.
Primer contacto: ¿Qué sucede en la consulta inicial?
La primera reunión es en parte recopilación de información y en parte evaluación mutua. Un buen arquitecto evalúa si realmente puede ayudarle tanto como usted evalúa si es la persona adecuada.
Lo que debería esperar que le pregunten: la propiedad (tipo, ubicación, estado si lo conoce), lo que desea lograr (objetivos funcionales y estéticos), su cronograma y su presupuesto. Estos cuatro aspectos juntos definen lo que es realmente posible y cómo debe abordarse el proyecto. Un arquitecto que se apresura a proponer ideas de diseño sin plantearse estas preguntas no presta suficiente atención.
What you should expect to receive from a first meeting: a realistic conversation about what your project involves, honest input on whether your budget and vision are aligned (and what the options are if they are not), clarity on what the permit process will look like for your project type, and an explanation of how the studio works and what working together would look like. For context on typical renovation costs in Madrid, see our Guía de reformas de Madrid.
Venga preparado con: fotografías de la propiedad si ya existe, cualquier plano que tenga de la distribución actual, una descripción clara de cómo desea utilizar el espacio, imágenes de referencia que ilustren la dirección estética que le interesa y una idea clara de su presupuesto. La vaguedad con el presupuesto siempre resulta en propuestas desalineadas y pérdida de tiempo para todos.
La propuesta: qué debería cubrir
Tras la consulta inicial, un estudio de arquitectura serio le entregará una propuesta de honorarios por escrito. Léala atentamente.
Debe especificar: las fases exactas del servicio incluidas, qué entregables se producen en cada fase, qué honorarios profesionales se cobran por cada fase, cómo se manejan los consultores de ingeniería (incluidos o adicionales), el proceso para manejar los cambios de alcance, el cronograma de pagos y cualquier suposición en la que se base la propuesta.
Si falta alguno de estos elementos, solicítelos específicamente. Las propuestas vagas dan lugar a expectativas malinterpretadas, y estas expectativas malinterpretadas generan conflicto.
Fase 1: Encuesta y evaluación inicial
Una vez firmado el contrato, el trabajo comienza con un estudio exhaustivo del terreno. En el caso de propiedades existentes, esto implica planos de medición de la distribución actual, documentación fotográfica de las condiciones existentes y una evaluación de cualquier problema que pueda afectar al diseño: limitaciones estructurales, condiciones del sistema MEP, problemas de humedad o deterioro, elementos patrimoniales.
Para los clientes que trabajan de forma remota, esta fase suele incluir un informe de evaluación escrito que explica los hallazgos del arquitecto y sus implicaciones para el alcance del diseño. Esta es la base sobre la que se construye todo lo demás.
En Madrid, esta fase también suele implicar comprobar la normativa urbanística aplicable a su propiedad, el estado de protección patrimonial del edificio y cualquier restricción específica de la comunidad o barrio que pueda afectar al proyecto.
Fase 2: Diseño conceptual
Aquí es donde comienza el trabajo creativo. El arquitecto desarrolla las opciones iniciales de diseño —normalmente dos o tres configuraciones espaciales— y las presenta para su revisión y aportación. El objetivo en esta etapa es establecer la dirección general: cómo se organizarán los espacios, dónde se ubicarán las intervenciones principales y cuál será la relación entre las diferentes áreas.
At a good studio, this phase involves 3D visualization so that you can understand the proposals spatially rather than just reading floor plans. Most people are not trained to read plans intuitively, and important decisions should not depend on your ability to mentally reconstruct a space from two-dimensional drawings. Our approach to using BIM in the design process is explained in our article on Qué significa BIM para proyectos residenciales.
Tu papel en esta fase: analizar seriamente las opciones. Analiza cómo cada configuración se adapta a tu estilo de vida actual o al uso que los inquilinos harán del espacio. Resiste lo que no funciona. Pregúntate por qué se tomaron ciertas decisiones. Este es el momento de tomar decisiones sobre el espacio, no cuando el contratista ya haya construido las paredes.
La fase de diseño conceptual finaliza con una única dirección de diseño acordada a partir de la cual se desarrollará el proyecto. Cambiar decisiones espaciales fundamentales después de este punto es posible, pero resulta cada vez más costoso a medida que avanza el proyecto.
Fase 3: Documentación del permiso
El diseño acordado se convierte en la documentación técnica necesaria para obtener los permisos de construcción. Esta es la parte menos visible, pero crucial, del proceso arquitectónico.
Para un proyecto de obra mayor, esto implica preparar el proyecto técnico completo: planos detallados, secciones y elevaciones; cálculos estructurales (normalmente realizados por un ingeniero estructural coordinado por el arquitecto); documentación MEP; cálculos de cumplimiento energético; y la justificación del patrimonio si corresponde.
For an obra menor project, the documentation is simpler but still requires precision. The quality of the permit documentation directly affects how smoothly the review process goes. The different permit types and what each requires are explained in our Guía de permisos de construcción en Madrid.
Su participación en esta fase es menor que en el diseño conceptual; estará disponible principalmente para responder preguntas si se necesita información adicional sobre la propiedad. El principal resultado para usted es saber que la solicitud se ha presentado y tener una expectativa clara de cuándo es probable que se apruebe.
Fase 4: Diseño de ejecución
Paralelamente o posteriormente al trámite de permisos, se desarrolla el proyecto de ejecución: la documentación técnica detallada con la que los contratistas construyen. Esta incluye todos los detalles de construcción, especificaciones de materiales, cronogramas de instalaciones y acabados, y planos detallados de instalaciones mecánicas, eléctricas y eléctricas (MEP).
La calidad del proyecto de ejecución es el factor más importante para la precisión del coste de la construcción y para que el edificio terminado se ajuste al diseño. Los proyectos bien documentados obtienen presupuestos precisos de los contratistas y generan menos órdenes de cambio durante la construcción. Los proyectos mal documentados generan presupuestos muy variables (debido a que los contratistas evalúan su incertidumbre, además de la obra) y generan decisiones constantes durante la construcción que deberían haberse tomado con anterioridad.
Esta es también la fase donde se seleccionan los materiales y acabados finales. Su arquitecto debe guiarle en este proceso con opciones y recomendaciones claras, no dejarle con una hoja de especificaciones en blanco.
Fase 5: Selección del contratista
Once the execution project is complete, it goes out for tender to contractors. Your architect should help you through this process – ideally recommending contractors they have worked with successfully before and whose quality they can vouch for, reviewing the proposals received, and helping you evaluate them on a like-for-like basis. How to assess and manage contractors is covered in our Guía para encontrar y gestionar un contratista en España.
No seleccione a un contratista basándose únicamente en el precio más bajo. En el mercado de la construcción madrileño, un presupuesto significativamente inferior al de otros casi siempre refleja algo: una menor calidad de los materiales, mano de obra menos experimentada, plazos poco realistas o un plan para recuperar margen mediante órdenes de cambio durante la construcción. Evalúe las propuestas tanto por su integridad y realismo como por su precio.
Fase 6: Construcción
Esta es la fase que más ansiedad genera a la mayoría de los clientes, y por razones comprensibles. La construcción implica alteraciones en su propiedad, gastos considerables y una gran dependencia de personas que quizás no conozca bien para que el trabajo se realice con la calidad esperada.
El papel de su arquitecto durante la construcción es visitar regularmente, revisar el trabajo contra la documentación del proyecto, autorizar hitos de pago cuando el trabajo correspondiente se haya completado satisfactoriamente, responder preguntas técnicas del contratista y escalar a usted cualquier decisión que requiera su aporte.
Para los clientes que no se encuentran en Madrid durante la construcción, es fundamental mantener un ritmo regular de actualizaciones escritas y fotografías de obra. En cada visita, debe saber exactamente el estado de la obra, qué se ha completado, qué sigue y si algo requiere su decisión.
La construcción de una reforma típica de un apartamento madrileño de 60 a 100 metros cuadrados tarda aproximadamente entre 12 y 20 semanas desde la demolición hasta la entrega, dependiendo del alcance. Los proyectos con obras estructurales importantes o instalaciones MEP complejas suelen ser los más largos.
Fase 7: Entrega
Antes de la entrega, su arquitecto realiza una inspección detallada, generalmente un proceso de verificación, donde se identifican y resuelven los trabajos incompletos o deficientes. No acepte la entrega hasta que este proceso haya finalizado.
En el momento de la entrega deberás recibir: las llaves, toda la documentación técnica pertinente (certificados, garantías, planos de obra), el certificado energético de la vivienda reformada y cualquier documentación necesaria para actualizar el registro del edificio o la cédula de habitabilidad si ha cambiado la distribución.
La relación con su arquitecto no termina con la entrega. A veces surgen pequeños problemas durante las primeras semanas de ocupación: una puerta atascada, un detalle que no estaba del todo bien. Un buen estudio los solucionará con prontitud durante la finalización del proyecto.
Para clientes en el extranjero: Cómo hacer que la gestión de proyectos remotos funcione
Si gestiona este proceso desde fuera de España, se aplican las mismas fases, pero las necesidades de comunicación están más definidas. Acuerde con su arquitecto desde el principio: una actualización semanal por escrito durante las fases de construcción activas, un registro documentado de las decisiones tomadas y las aprobaciones otorgadas, una vía de escalamiento clara para cualquier problema que requiera su autorización y su disponibilidad durante los puntos de decisión clave (selección de materiales, selección de contratistas, revisión del diseño conceptual).
Time zone differences are manageable with planning. What is not manageable is a communication structure that leaves a remote client uninformed for weeks at a time. Establish expectations on this clearly before signing any contract. For buyers who are still in the acquisition phase, our guide to buying property in Madrid as a foreigner covers what to look for before committing to a purchase.
¿Listo para iniciar un proyecto en Madrid y quieres entender cómo sería el proceso para tu situación específica? Cuéntanos sobre tu proyecto usando el formulario a continuación. Te responderemos en 48 horas.