Eine der häufigsten Aufgaben in der Wohnarchitektur in allen drei Ländern, in denen Wolfblanc arbeitet, ist im Kern dieselbe: ein Haus, das im Sommer wunderschön ist, aber im Winter nicht miserabel wird. Oder umgekehrt, ein Haus, das für ein ganzjähriges Leben im Norden konzipiert ist und auch im Sommer ein echtes Vergnügen bietet, anstatt ihn nur zu tolerieren.

Das Wohnen mit zwei Jahreszeiten ist eine besondere Herausforderung, und es ist leicht, etwas falsch zu machen. Dies hängt direkt damit zusammen, wie Klimagerechte Architektur unterscheidet sich in Spanien, Griechenland und Schweden - hat jede Tradition ihre eigenen Antworten auf diese Herausforderung entwickelt.

Viele Ferienhäuser, die im August spektakulär sind, sind im November wirklich kalt, dunkel und ungemütlich. Viele ganzjährig bewohnbare Häuser in den Mittelmeerländern wurden für den Wärmehaushalt konzipiert und fühlen sich in den wirklich kalten Monaten zugig und schlecht beheizt an.

Dies ist ein praktischer Leitfaden für das Design Thinking, das beide Bedingungen erfüllt.

Das Sommer-Winter-Gefälle im Mittelmeerraum: Spanien und Griechenland

Spanien und Griechenland teilen eine klimatische Herausforderung, die von den meisten Besuchern Nordeuropas unterschätzt wird.

Die Kluft zwischen einem mediterranen Sommer und einem mediterranen Winter ist groß. Athen erreicht im August 38 Grad Celsius und fällt in Winternächten unter 5 Grad Celsius. In Madrid steigen die Temperaturen im Sommer regelmäßig auf über 40 Grad und im Winter gibt es regelmäßig Frost.

Die traditionelle mediterrane Architektur hat diese Lücke durch thermische Masse und passives Design geschlossen. Die dicken Mauern, die die Sommerhitze absorbierten, speicherten auch die Wärme im Winter, und die gleiche Ausrichtung, die die Sommersonne abschirmte, fing die tiefer stehende Wintersonne ein.

Aber das traditionelle Design war auf traditionelle Lebensgewohnheiten abgestimmt: heiße Nachmittage in abgedunkelten Räumen verbringen, Terrassen mit weinbeschatteten Pergolen überdachen, im Sommer im Freien schlafen. Heutige Bewohner haben andere Erwartungen: Sie wollen eine Klimaanlage für die Spitzenzeiten im Sommer, eine Zentralheizung für die Winterabende, gutes künstliches Licht das ganze Jahr über und ständigen Komfort statt Klimaanpassung als tägliche Praxis.

Die Herausforderung bei der Gestaltung besteht darin, zeitgemäßen Komfort zu bieten und gleichzeitig so viel passive Leistung wie möglich beizubehalten, die Energiebelastung zu minimieren und den räumlichen Charakter zu bewahren, der mediterranes Wohnen überhaupt erst attraktiv macht.

Renovierungsstrategien für mediterrane Häuser, die das ganze Jahr über funktionieren

Der thermische Umschlag kommt zuerst. Ein Haus auf einer griechischen Insel mit 45 cm dicken Mauerwerkswänden, keiner Dämmung und einfach verglasten Holzfenstern ist im Sommer warm (wegen der thermischen Masse) und im Winter kalt (weil die Fenster ständig Wärme verlieren). Die Reihenfolge der Verbesserungsmaßnahmen: Isolierung der Außenwand des bestehenden Mauerwerks, Aufrüstung der Fenster mit hochleistungsfähiger Doppel- oder Dreifachverglasung unter Beibehaltung des von den Denkmalschutzbestimmungen geforderten Außenprofils, Beseitigung der Luftinfiltration um Tür- und Fensterrahmen.

Planen Sie das Heizsystem für den aktuellen Winter. Die mediterranen Winter sind für nordeuropäische Verhältnisse mild, aber sie sind nicht warm. Eine Wohnung oder ein Haus, das im Winter nur mit einem elektrischen Heizlüfter oder einem einzigen Holzofen beheizt wird, ist ungemütlich. Ein richtig dimensioniertes Wärmepumpensystem, kombiniert mit einer Fußbodenheizung, wenn die Böden ohnehin ausgetauscht werden, bietet zuverlässigen Winterkomfort zu vernünftigen Energiekosten. Unser Leitfaden für Nachhaltige Renovierung in Madrid behandelt spezifische Energiemaßnahmen und deren Kosten im Detail.

Beschattung ist die Isolierung des Sommers. Äußere Beschattung, einziehbare Markisen, feste Lamellen, mit Weinreben bewachsene Pergolen, tiefe Überhänge, reduziert die Kühllast drastisch. Innenbeschattung hilft zwar, ist aber weniger effektiv, da die Sonnenwärme bereits in das Glas eingedrungen ist und die Innenluft aufheizt. Die energieeffizienteste Strategie zur Kühlung mediterraner Häuser besteht darin, die Sonne von vornherein vom Glas fernzuhalten. Ausführliche Hinweise zur Gestaltung von Außenbereichen in Spanien finden Sie in unserem Leitfaden für Terrassen, Gärten und Innenhöfe, die auch wirklich genutzt werden.

Gestalten Sie den Außenbereich für zwei Jahreszeiten. Eine Terrasse, die nur im Hochsommer funktioniert, ist eine verpasste Gelegenheit. Eine teilweise Überdachung des Außenbereichs, ein Windschutz an der Nord- und Westseite, wo die Winterwinde am stärksten sind, und die Möglichkeit, den Außenbereich zu beheizen, verlängern die nutzbare Saison erheblich. In Spanien und Griechenland kann eine gut gestaltete Terrasse 8 bis 10 Monate im Jahr genutzt werden und nicht nur 3 oder 4.

Das schwedische Sommerhaus: Die Verlängerung der Saison

Die schwedische sommarstugan ist kulturell so wichtig, dass man sie gar nicht hoch genug einschätzen kann. Das Sommerhaus ist der Ort, an dem schwedische Familien im Sommer Wochen oder Monate verbringen, an dem die Kinder etwas erleben, das sie der Natur näher bringt, und an dem das soziale Gefüge von Großfamilie und Freundschaft gepflegt wird. Es ist kein Luxus. Es ist praktisch eine kulturelle Einrichtung.

Aber schwedische Sommerhäuser wurden oft mit einer sehr bescheidenen Wintertauglichkeit gebaut, da sie nur für die Nutzung während der kurzen warmen Jahreszeit konzipiert waren. Da sich die Klimamuster ändern und immer mehr Schweden eine ganzjährige Nutzung von Sommerhäusern in Betracht ziehen, ändern sich auch die Anforderungen an die Konstruktion.

Isolierung und Heizung für die Nebensaison. Um die Nutzungszeit eines schwedischen Sommerhauses von Juni bis August auf Mai bis Oktober zu verlängern, müssen Sie die Isolierung auf einen vernünftigen Standard bringen und eine zuverlässige Heizquelle bereitstellen. Eine moderne Wärmepumpe ist in der Regel die richtige Lösung. Sie wird mit Strom betrieben, der in den sonnigen Monaten von Sonnenkollektoren auf dem Dach stammen kann. Die Nordischer Gebäudestandard für Energieeffizienz ist der Maßstab dafür, wie eine gute Wärmeleistung im schwedischen Kontext aussieht.

Passive Kühlung im Sommer. Ein gut isoliertes schwedisches Sommerhaus mit unzureichender Beschattung und Belüftung kann an heißen Sommertagen, die immer häufiger vorkommen, erstaunlich ungemütlich werden. Querlüftung durch strategisch platzierte Fenster, Außenbeschattung an Süd- und Westfenstern und eine helle Dacheindeckung tragen dazu bei, dass die Temperaturen im Sommer auch ohne Klimaanlage angenehm bleiben.

Wassersysteme für den ganzjährigen Gebrauch. Viele schwedische Sommerhäuser haben Wassersysteme, die nur für den frostfreien Betrieb im Sommer ausgelegt sind. Die ganzjährige Nutzung erfordert frostsichere Rohre, eine winterfeste Wasserversorgung und oft auch eine Aufrüstung des Abwassersystems. Dies ist eine praktische und rechtliche Angelegenheit, nicht nur eine Frage des Komforts.

Das Zwei-Jahreszeiten-Haus als Investitionsobjekt

Für Immobilien, die über mehrere Jahreszeiten hinweg Mieteinnahmen generieren - eine spanische Wohnung, die während des Madrider Kulturkalenders im Herbst und Frühjahr genutzt wird, ein Haus auf einer griechischen Insel, das von April bis Oktober vermietet wird, eine Immobilie in den schwedischen Schären, die während des langen Sommers vermietet wird - ist die doppelsaisonale Performance sowohl eine wirtschaftliche als auch eine persönliche Priorität.

Gäste, die im Oktober oder April buchen, werden das Haus nach denselben Kriterien bewerten wie Sommergäste: Komfort, Funktionalität und Qualität des Erlebnisses. Eine Immobilie, die nur von Juni bis August als komfortabel bezeichnet werden kann, hat ein kürzeres Buchungsfenster und ein geringeres jährliches Umsatzpotenzial als eine Immobilie, die von April bis Oktober oder darüber hinaus wirklich komfortabel ist. Wie sich Designentscheidungen konkret auf Mieteinnahmen und Immobilienwert auswirken, erfahren Sie in unserem Leitfaden zu Immobilieninvestitionen in Madrid und Architektur ROI.

Die Renovierungsinvestitionen für die Ausweitung des Komforts über die Jahreszeiten hinweg liegen in der Regel deutlich unter der Umsatzsteigerung, die durch das erweiterte Buchungsfenster erzielt wird. Für Investitionsobjekte ist dies eine der klarsten ROI-Berechnungen, die es für Renovierungen gibt.

---

Planen oder renovieren Sie ein Haus für die Nutzung in zwei Jahreszeiten in Spanien, Griechenland oder Schweden? Schildern Sie uns Ihr Projekt über das untenstehende Formular und wir werden Ihnen innerhalb von 48 Stunden antworten.

Nachricht senden